Sie befinden sich hier:   Homepage | Kontakt | Gästebuch | Sitemap | Impressum

 



News

Laura Lennert berichtet aus Südamerika
19.10.07 17:37
Alter: 3 Jahre




Seit 2 Monaten in Brasilien



Laura Lennert (links)

Ich bin jetzt seit dem 31.7. in Brasilien, also mittlerweile schon ueber 2 Monate.

Am 31.7. ging es fuer mich und etwa 40 andere Austauschschueler endlich los, von Muenchen nach São Paulo.Der Abschied von den Familien war nicht leicht, gleichzeitig konnten wir es aber auch kaum erwarten, endlich im Flugzeug zu sitzen.
Nach ueber 12 Stunden Flug kamen wir dann abends in São Paulo an, wo wir von den AFS-Betreuern erwartet wurden. Die Nacht verbrachten wir in einem Hotel nahe dem Flughafen, und fuer mich ging es am naechsten Morgen weiter nach Caxias do Sul. Nach 2 Stunden Flug war ich dann endlich da, und traf dort zum ersten Mal meine Gastfamilie. Mit meiner Gastschwester hatte ich schon einige Wochen Kontakt ueber e-Mail, den Rest der Familie kannte ich praktisch noch gar nicht. Am Flughafen wurde ich dann von allen herzlichst begruesst und los ging es Richtung Nova Roma do Sul, meinem neuen Zuhause.

Die Stadt ist ziemlich klein mit etwa 3000 Einwohnern, liegt im Gebirge und die Stadt und die Umgebung ist total schoen. Die meisten Bewohner sind italienischer Abstammung und dir Leute sprechen viel italienisch, auch meine Familie, also werde ich wahrscheinlich zwei Sprachen lernen.

Zu meiner Gastfamilie: Die Familie besteht aus den Eltern Gilmar und Inês, meinen Gastgeschwistern Natália (17) und Júnior (13) und der Grossmutter Amélia. In der Stadt leben noch weitere Verwandte, die ich noch nicht alle kenne, und am Wochenende trifft sich die ganze Familie zum Churrasco (traditionelles brasilianisches Grillen). Die Familie ist sehr nett und ich verstehe mich gut mit ihnen.

Nach ein paar Tagen ging es dann fuer mich auch direkt mit der Schule los, die hier ziemlich anders ist als in Deutschland.Erst mal war es fuer mich ungewohnt abends zur Schule zu gehen, von 18:45 bis 22:45 Uhr, aber mittlerweile habe ich mich auch daran gewoehnt.. Die Schule wird hier insgesamt nicht sehr ernst genommen, weder von den Schuelern, noch von den Lehrern, es ist ziemlich laut, schlafen, telefonieren und Musik hoeren im Unterricht ist normal und stoert niemanden, was fuer mich am Anfang ziemlich komisch war. Meine Klasse ist sehr nett und ich habe auch schon neue Freunde gefunden. Am Anfang war es etwas schwierig, weil niemand Englisch spricht, aber mittlerweile kann ich mich auch schon auf Portugiesisch unterhalten. Meine Faecher hier sind aehnlich wie in Deutschland: Mathe, Englisch, Portugiesisch, Literatur, Bio, Physik, Chemie, Religion, Philosofie, Geografie, Geschichte und Soziologie. Ich bin mit meiner Schwester in einer Klasse, was vor allem in den ersten Wochen sehr hilfreich war, weil sie immer fuer mich uebersetzen konnte. Am Anfang habe ich kaum was vom Stoff verstanden, eigentlich nur Mathe, aber jetzt nach 2 Moante klappt es schon ganz gut.

Mittlerweile habe ich mich schon ganz gut eigelebt, ich hatte mir die ersten Wochen auch schwieriger vorgestellt, aber meine Familie hat mir auch viel geholfen und alles erklaert. Es gibt hier natuerlich einige Unterschiede zu dem Leben in Deutschland, aber einen richtigen Kulturschock hatte ich nicht und jetzt habe ich mich an das meiste schon gewoehnt. I

m Moment arbeite ich fuer einige Wochen bei einer Lebensmittel- Firma in der Nachbarstadt als Dolmetscherin, weil dort zwei deutsche Mechaniker Maschinenteile austauschen und kein portugiesisch sprechen. Die Arbeit dort macht mir Spass und ist eine interessante Erfahrung, und ueberraschenderweise klappt das Uebersetzen sogar ganz gut, obwohl mein portugiesisch noch nicht gerade perfekt ist.

Mit meiner Familie habe ich schon einiges unternommen und die Gegend kennengelernt. Vor einigen Wochen hat mich ueberraschend meine Freundin aus São Paulo fuer eine Woche besucht, das war ein sehr schoenes Erlebnis. Im Sommer (hier Januar) werde ich sie dann auch besuchen, und noch an anderen Reisen teilnehmen (u.a. nach Pantanal, Iguaçu, Amazonien und Fortaleza), um mehr von Brasilien zu sehen. Das reicht fuers erste, mehr Fotos und kleine Berichte gibt es auf meier Homepage

www.lorra-brasil.de.tl

Hier sind noch ein paar Fotos:

 

Ich mit meiner Freundin an Wasserfaellen in der Naehe der Stadt

Die Umgebung

Traditionelles Churrasco








<- Zurück zu: Seit 2005








Friedrich-Spee-Gymnasium | Lippstädter Str. 8 | 59602 Rüthen
Telefon: 02952-1583 |  Fax: 02952-8025